ops.... qualcuno e' arrivato prima di me , in realtà io l'ho provata in un 'altro db (DB2) e non su MySql.

comunque spero che una delle due funzioni.
ciao