allora devi fare così:

codice:
var element; //qui è dove ti trovi l'elemento su cui hai focus
var lnk = element.getElementsByTagName("a")[0]; //Do per scontato che c'è sempre un elemento con tag <a>
window.location.href = lnk.href; //Faccio redirect sull'URL inserito nel link