hai provato a specificare una codifica nell' html della pagina php ?

Tipo : <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />