il codice che ti fornisce google non ti permette di usare css.
il codice è cosi:
<iframe width="500" height="500" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.it/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=it&amp;msa=0&amp;msid=1046223428 23611980344.00047dae6dd7d1b827543&amp;ll=40.683141 ,14.768757&amp;spn=0,0&amp;output=embed"></iframe>
<small>
nn mi pare si possano applicare css