Ecco le istruzioni su come configurare sendmail per fare un relay della posta tramite un SMTP esterno:

http://cri.ch/linux/docs/sk0009.html