il problema sono gli apici.... come faccio a risolvere?