non sarebbe meglio usare l'utf8?