il titolo era veramente troppo generico, non chiudo perche' e' il tuo primo messaggio ma fa attenzione in futuro

veniamo al problema, che in realta' non esiste:
fatti un favore ed usa un menu' piu' moderno che, pur apparendo dinamico/animato, abbia i link di navigazione chiaramente presenti nell' xhtml (principio fondamentale dell' approccio moderno a javascript: progressive enhancement/graceful degradation)
ne otterrai benifici veramente ad ogni livello

cerca con chiave suckerfish o guarda i menu con i soli css di http://www.cssmenus.co.uk/

ciao, buon proseguimento