ho provato a fare
$messaggio = str_replace($messaggio, "
", "\n");

ma non va