Ho risolto (anche se per una via tortuosa ...). Ho installato il grub nell'MBR di sdb1 e messo come sequenza di boot sdb1 poi sda1 (sul quale era già installata una distro col suo bootloader nel suo MBR), ma dato che (almeno, penso ...) sda1 é un hd su controller eide e sdb1 é su controller sata, andava ugualmente a cercare il bootloader in sda1.

Ho dovuto modificare dei parametri a mano.
Ora sto facendo un aggiornamento, più tardi posto i menu.lst