Di solito il validatore ti dice esattamente cosa vorrebbe che tu facessi...

Invece di "non credere che..." verifica l'effettivo stato delle chiusure. Che ci vorrà mai?! (il fatto che le tabelle NON si debbano usare per fare layout va fuori dal range di correzioni richieste per un validatore, quindi non è quello il problema). I caption non sono obbligatori mi pare.