Se sei sicuro che il percorso /var/www/FileCaricati/StrutturaFiglio/ esista, prova a togliere gli spazi dal nome del file