vedi l'output HTML se è corretto..
poi prova così:
<a href=\"_modalconfirm.php?urlRecord=$url$record&rec ordTXT=$testo\" rel=\"modal\"><img src=\"resources/images/icons/cross.png\"></a>
magari va..