Se non sbaglio |& è stato introdotto in bash 4, per cui dubito che ci sia nella semplice sh.