Ho risolto con uno stringreplace visto che le immagini provengono tutte dallo stesso server...

Codice PHP:
$filename = str_replace('http://xxxxxxx/', '', $filename);
$nuovonome= $filename; 


Il problema è che questo dovrei metterlo nella homepage di un sito che viene visitato da piu di 2000 visitatori al giorno... penso che una cosa del genere faccia fare un crack al server... considerando che i visitatori spesso sono tutti contemporaneamente ...

Esiste una soluzione meno impegnativa per il server ?
Se ogni utente creare una copia delle immagini a fine giornata il server fa puff!!!!!