Io sapevo che l'escape delle ' all'interno delle query deve essere fatto raddoppiando il '' invece che con \' . Non so se hai gia provato se è quello.