ti hanno solo controllato e nulla più.

cioè loro ti hanno fermato e avranno verbalizzato solo un controllo di routine.
avendo verificato che non sei uno fuori di testa, ti hanno perdonato l'infrazione