Non hai molte strade, una soluzione (un po complessa) e inserire il codice in una pagina lato server (asp/php) protetta (in modo che se richiamano direttamente la pagina ti di un errore) che caricherai tamite ajax (discussioni utili in questo forum nelle elenco cerca "caricare javascript tamite ajax") con i permessi e appenderai tramite dom il tutto alla pagina, fermo restando tu possa usare ajax, altrimenti devi vedere se sul server ti permette di proteggere i file/immagini, alcuni pannelli adimin (tipo plesk lo fanno) non credo ci siano altre soluzioni.