niente, per ora risolvo con fgetcsv e faccio la query riga per riga 
Codice PHP:
// GESTIONE FILE CSV
$row = 1;
if (($handle = fopen('excel/'.$nome_file, "r")) !== FALSE) {
while (($data = fgetcsv($handle, 1000, ";")) !== FALSE) {
$num = count($data);
echo "
$num fields in line $row:
</p>\n";
$row++;
for ($c=0; $c < $num; $c++) {
// echo $data[$c] . "
\n";
}
$pippo = "INSERT INTO ..."
mysql_query($pippo);
}
fclose($handle);
}
sono sicuro che il problema sta nella mia tabella...!!
grazie lo stesso!!!