Ciao, che io sappia, per queste funzionalità con samba, è necessario non avere alcun tipo di impedimento, tipo firewall, o altro che impedisca lo scambio dati.
Altro potrebbe essere che o server o client o entrambi, non abbiamo le 4 porte correttamente settate (netbios-ns 137/udp -- netbios-dgm 138/udp -- netbios-ssn 139/tcp --microsoft-ds 445/tcp) per esempio.

Non s,o prova a pingare l'ip di rete, e prova anche con telnet, così capisci se è un problema di rete o meno.
Per samba, se non ricordo male, il comando è netstat -natp , serve per vedere se il servizi oè in "ascolto"
aspetto aggiornamenti