Grazie a Spy++ ho trovato una seconda finestra nascosta che faceva da caption.
Tutto ok!