vado per tentativi non avendo molti dati;

guardando il codice capisco che il db è in una cartella a se e non sullo stesso piano del file
db_conn.asp.

Non sò se hai già provato ma prova così:

strConn=strConn & " DBQ=" & Server.MapPath("../xxxx/xxx/db.mdb")

mettendo i 2 punti prima di / fai in modo che il percorso salga di un livello durante la lettura.