Trovata soluzione molto più facile:
basta inserire "\t" nel testo della textbox per avere la tabulazione