non puoi: l'header definisce la tipologia dell'intera pagina generata via php, non crea un oggetto immagine come elemento HTML... per fare quel che dici devi fare una variante... supponendo che il file php si chiami ora immagine.php dovrai:

- rinominare immagine.php come oggettoimmagine.php
- creare un nuovo file immagine.php che contiene:

Codice PHP:
[img]oggettoimmagine.php[/img]
<input type="button"/> 
e quindi includerlo dove vuoi... nota che essendoci l'header che imposta il type come jpeg, devi pensare al ".php" come se fosse un ".jpg" (quindi NON puoi metterci tag HTML)