Si! Può fare, naturalmente con l'ausiglio di un background per la tabella e un immagine con parti semitrasparenti che faccia da sfondo alle celle