se il router è wireless basta che il notebook in questione si coleghi via wireless
se non è wireless, devi montare la penna wireless sul desktop che farà da server e configurare con il portatile una connessione ad hoc ed impostare sul desk "condividi connessione"