Prova così
Codice PHP:
$tablename "table_".$idutente;
$query "CREATE TABLE ".$tablename." ....."
Da notare lo spazio dopo TABLE e prima dei .....