A seconda del contesto:
- dai display:inline al tag <h3> e al

(oppure <span>) che contiene la scritta
oppure:
- dai float:left al <h3> (e poi occorre vedere come sistemare la scritta)