Ci voleva proprio quel "...codice un po' forzoso per essere sicuri ...".

Ora funzia tutto abbastanza bene; unica cosa che non sono riuscito a risolvere e che prima di disturbarti nuovamente avevo cercato la risposta sul web senza successo, è questa:
vorrei che i punti dell'elenco puntato fossero spostati verso destra di 5 px, questo perchè i punti dell'elenco non sono allineati verticalmente col testo (normale cioè non puntato) delle celle poste nella parte superiore della pagina.

Grazie mille per la pazienza!
Ciao
Andrea