Scusami Antotan,
non conosco molto il C++, anzi devo dire che non lo conosco proprio...

In ogni caso, se inserisco 2112171819, dovrebbe ritornare 5122171819.
Cioè: contare gli 1, e ne appaiono 5 (le prime due cifre della stringa sono 51, infatti, come dire cinque cifre 1), poi conto i 2 e stampo 22 (cioè ci sono due 2), un solo 7, un 8 ed un nove.

l'esercizio è carino e concettualmente funziona, ma ci sono appunto queste due cosette che mi piacerebbe risolvere.