Esempio di cosa?

Il file lo leggi normalmente ... crei una collection e il dato letto lo aggiungi con la Add controllando eventuali errori ...