Non so se css sia la sezione giusta o sia meglio metterlo in grafica...

In ogni caso, sto realizzando un sito, la cui pagina "modello" si trova qui:
http://unitech.aleritty.net

ed ho un problema con la barra dei pulsanti!
Per lo sfondo della barra uso questo file.
http://unitech.aleritty.net/imgs/horiz-bg.png

mentre per l'effetto "hover" dei pulsanti uso questo:
http://unitech.aleritty.net/imgs/barra-bg.png

Se confrontate i file hanno la stessa sfumatura di blu (ovviamente quello hover ha un blu più scuro al centro).

Ma se andate con il mouse sopra il tasto vedrete che il blu che appare è differente e più scuro anche ai bordi... In questa maniera il pulsante non è esteticamente nel contesto!

Come faccio a non far "scurire" l'area in questione?

Avete altri consigli stilistici?

Potete aiutarmi a risolvere la faccenda? Grazie mille!