All'inizio non andava. invece ora come sto facendo altro ha funzionato.
Però la questione si complica per il fatto che ho magic_quotes_gpc impostato a 1, quindi è attivo! E dunque vengono inseriti due backslash anzi che uno!
Come faccio?