Alla fine ho risolto con partition magic, usando il pc di un amico.
Comunque da risorse del pc non riuscivo a vedere lo spazio non allocato.
Ho deciso di rinunciare a formattare in fat32, tengo l'hd da 1 tb in ntfs e quello da 500gb che avevo già in fat32. Con swissknife quando ho provato a fare in fat32 quello da 1 tera ha solo causato danni e partition mi dava problemi

Grazie mille dei consigli comunque