Non puoi farlo con php, è un linguaggio lato server.
Tutte le cose da fare su una pagina che stai già visualizzando, a meno di fare un submit per far applicare le modifiche (e quindi ricaricare la pagina), vanno fatte con un linguaggio lato client.