test facile:
- prendi una cartella sul tuo pc
- mettici la tua pagina.html
- mettici la tua immagine... a scanso di equivoci, fai che il nome abbia solo caratteri minuscoli, lettere a-z, numeri da 0 a 9, e i simboli - e _ (niente spazi vuoti)

nella pagina html scrivi [img]nomeimmagine.jpeg[/img]

si vede?