ma Basaglia era veneziano, non so se siano riusciti a rendere le differenze di inflessione, e il primo manicomio dove va a lavorare era a Gorizia con il muro di cinta che era pure confine di Stato. Penso abbiano usato un accento omogeneo per tutti i personaggi e tutte le location, almeno io non ho colto differenze.