si, infatti è una risposta soap...la soluzione finale era proprio quella di usare le regexp per eseguire parsing e sostituzione, ma speravo in qualcosa di più immediato.

grazie per la conferma