Fare l'escape è indispensabile per avere uno straccio di sicurezza, quindi non si può senza cambiare niente.
L'importante è che al momento di recuperare i dati per visualizzarli, questi vengano passati per stripslashes()