Intanto dicendoci se ti restituisce qualche errore...

Hai provato altri client ftp per capire se il problema è di Filezilla?