Per una cosa semplice il sito che hai va bene...
Con le webcam spesso fornisco dei programmini che configuri coi dati Ftp del tuo spazio web e ti permettono di inviarvici lo scatto ogni tot secondi.
Quindi tu dovresti fare una pagina con refresh automatico con la foto (usando un solo nome, in quanto il prgr te la sovrascrive).