Ma perchè essitono classi anche fuori dagli assembly??

Intendi se la classe non è pubblica? Se non è pubblica non puoi farci nulla