[html]problema di codifica

[c_junior]

buon giorno a tutti ho questo problema:
ho ricevuto una email da un sito straniero che ha una serie di caratteri sconosciuti:
ecco alcuni:

активаци� нужна дл� и�ключени� не�анкционированного и�пользовани� Вашего e-mail адре�а. Дл� потверждени� до�таточно перейти по ��ылке, дополнительных пи�ем отправл�ть не требует��. Е�ли указанна� выше ��ылка не открывает��, �копируйте ее в буфер обмена, в�тавьте в адре�ную �троку браузера и нажмите ввод.

siccome è un sito straniero penso usino una codifica diversa quella della mia web mail dovrebbe essere UTF-8, sapete dirmi un modo per decifrare quello che c'è scritto? grazie

[miki003]

Originariamente inviato da c_junior
buon giorno a tutti ho questo problema:
ho ricevuto una email da un sito straniero che ha una serie di caratteri sconosciuti:
ecco alcuni:

siccome è un sito straniero penso usino una codifica diversa quella della mia web mail dovrebbe essere UTF-8, sapete dirmi un modo per decifrare quello che c'è scritto? grazie

Quelli non sono i caratteri originali ma sono caratteri generati dall'interpretazione del tuo client, così come li hai postati non significano nulla

[c_junior]

ok cos'altro devo postare per fornire qualche informazione in più? c'è la possibilità di ricavare il messaggio in un formato ascii o utf-8?

[miki003]

Non so che client di posta usi, ma se usi outlook clicchi col destro sull'e-mail scegli proprietà>messaggio originale e li trovi il testo originale prova a postare quello