Ho risolto con questo JS:

Codice PHP:
function toTop(id){
    
document.getElementById(id).scrollTop=0
    
}

defaultStep=1
step
=defaultStep

function scrollDivDown(id){
    
document.getElementById(id).scrollTop+=step
    timerDown
=setTimeout("scrollDivDown('"+id+"')",10)
    }

function 
scrollDivUp(id){
    
document.getElementById(id).scrollTop-=step
    timerUp
=setTimeout("scrollDivUp('"+id+"')",10)
    } 
e questo HTML:

Codice PHP:
<div id="div1">
Testo lunghissimo...
</
div>
[
url="#null"]UP[/url]
[
url="#null"]DOWN[/url
E poi si duplica l'html utilizzando un id diverso per il secondo div.
Però sarebbe carino riuscire a regolare la velocità dello scroll, che non mi sembra si possa.
Qualcuno integrare 'sta cosa?