Intanto la questione dei backslah doppi \\ è soltanto per le costanti. Se ne hai una \ in una variabile, va benissimo e non devi sostituire nulla.