Ciao, grazie della risposta.

Io ho sempre usato POP e mi sono sempre trovata bene ma a questa mia amica il tecnico dell'assistenza le aveva impostato l'uso di IMAP e lei che non se ne intende molto non sapeva che in realtà l'unica copia della mail che in effetti aveva era quella sul server e che ogni volta che cancellava qualcosa perdeva le mail.
Adesso le ho impostato l'uso del POP con un forward di tutte le mail che riceve su un indirizzo mail di appoggio così oltre alla copia sul server ha anche quelle in locale e quella che le arriva sulla mail di appoggio.
Così facendo la possibilità di perdere una mail per sempre a causa di una svista o una cancellazione fatta per distrazione è ridotta quasi a 0.

Agiungerei che adesso è molto più contenta e più tranquilla.
Ciao