dipende ovviamente da tante cose... un'indicazione può essere:

- verifica come andrebbero inserite le nuove fote (cioè quale codice andrebbe generato: in pratica valuta se la inserisci manualmente che codice extra devi scrivere nelle pagine)
- "ingabbia" il codice che inseriresti manualmente nelle pagine in un codice PHP che tramite un ciclo riproduca una serie di questi tag (es.: se l'immagine è inserita con un semplice <div>[img]...[/img]</div>, potresti fare:

Codice PHP:
...
<?php foreach ($imgs as $img) { ?>
  <div>[img]<?php print $img['url']; ?>[/img]</div>
<?php }; ?>
- decidi come gestire le immagini (probabilmente un database) e crea una semplice pagina di amministrazione con un form per l'upload di nuove immagini
- inserisci all'inizio delle pagine php un codice che legga dal database le immagini giuste e popoli il vettore $imgs



...si tratta solo di uno spunto, ovviamente