da quel che sembra questo $utenti= $_POST['utenti_idutenti'] è "sbagliato" perchè pensi di leggere un array dal form, invece non hai un vettore... da cui gli altri problemi