grazie eiyen e piero,

l'ho scritta cosi (e va) :

if ((isset($_POST["MM_insert"])) && ($_POST["MM_insert"] == "form1")) {

$utenti= $_POST['utenti_idutenti'];
$ore = $_POST['ore'];
$seminario=$_POST['seminari_idseminari'];

foreach ($utenti as $key => $value){
$ext[] = "('$ore[$key]','$value','$seminario')";
}
$ext = implode(',',$ext);

$insertSQL = "INSERT INTO frequenze VALUES $ext;";

mysql_select_db($database..