Proponi innanzitutto un controllo maggiore dell'area del dominio.
Oltre a surgelatiexpress.it anche surgelatiexpress.com e surgelatiexpress.eu o altri, i secondari ovviamente solo in Redirect.

Le altre due idee sono buone. Inglese / Italiano e posizionamento. Poi basta, non serve altro. Se sorgerà una necessità, ti ricontatterà lui...